Emaitzak: 5

Familia#
xxFabrikazio mekanikoa 5

ES EU
Fabrikazio mekanikoa (5)
Como se puede observar, constan de una parte superior y otra inferior, guiada la primera por columnas fijadas en la segunda, lo que los hace parecidos a los coaxiales. Ikus daitekeenez, bi alde dituzte: goiko aldea, eta beheko aldea; beheko aldean finkatutako zutabeek gidatzen dute goiko aldea, eta beraz, trokel ardazkideen antzekoak dira.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Téngase sumo cuidado, sobre todo con los troqueles coaxiales, principalmente si son de los que hay que alimentar pieza a pieza, y con los troqueles de embutición directa, especialmente si son rápidos. Ibil zaitez kontu handiz beti, batez ere trokel ardazkideekin, batik bat piezak banan-banan elikatzekoak badira, eta baita zuzeneko enbutizioko trokelekin ere, batez ere bizkorrak badira.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

El exterior es movido por una leva que acciona sobre un cuadro llamado nuez y es el que acciona el sujetador, y en los trabajos de los troqueles coaxiales generalmente el cortador. Intxaur deritzon koadro bat martxan jartzen duen espeka batek mugitzen du kanpoko orga, eta espeka horrek berak jartzen du euslea martxan; trokel ardazkideetako lanetan, normalean, ebakitzeko makina ere jartzen du martxan.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Troquel cortador coaxial para el corte de arandelas, con sistema superior de expulsión por muelle. Zirrindolak ebakitzeko trokel ardazkidea, malguki bidezko egozte-sistemarekin.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

El funcionamiento de los troqueles coaxiales puede verse en la figura siguiente. Hurrengo irudian ikus daiteke trokel ardazkideen funtzionamendua.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa